-
1 высота ножки зуба
nauto. Zahnfußhöhe -
2 закругление ножки зуба
nshipb. ZahnfußausrundungУниверсальный русско-немецкий словарь > закругление ножки зуба
-
3 изгибающее напряжение ножки зуба
adjshipb. ZahnfußbiegespannungУниверсальный русско-немецкий словарь > изгибающее напряжение ножки зуба
-
4 прочность ножки зуба
nshipb. ZahnfußfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность ножки зуба
-
5 угол ножки зуба
-
6 высота ножки зуба
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > высота ножки зуба
-
7 угол ножки зуба
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > угол ножки зуба
-
8 высота ножки зуба
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > высота ножки зуба
-
9 угол ножки зуба
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > угол ножки зуба
-
10 подрезание ножки зуба
( при корригировании) Unterschneidung des ZahnesRussian-german polytechnic dictionary > подрезание ножки зуба
-
11 угол ножки зуба
( конического зубчатого колеса) Zahnfußwinkel -
12 боковая поверхность ножки
( зуба) Fußflanke машиностр.Russian-german polytechnic dictionary > боковая поверхность ножки
-
13 выкружка ножки
( зуба) Fußabrundung машиностр. -
14 угол ножки
( зуба конического колеса) Fußwinkel -
15 угол ножки
-
16 высота ножки
-
17 угол
угол м. атаки аэрод. Angriffswinkel m; аэрод. Anlaufwinkel m; аэрод. Anstellwinkel m; аэрод. Anströmungswinkel m; Anströmwinkel m; аэрод. Luftstoßwinkel mугол м. возвышения астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Steigungswinkel mугол м. второй кривизны Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. выхода Ausstrahlungswinkel m; элн. Austrittswinkel m; геол. Emergenzwinkel m; физ. Emissionswinkel m; Strahlungswinkel mугол м. естественного откоса Ruhewinkel m; Rutschwinkel m; Schüttwinkel m; natürlicher Böschungswinkel mугол м. заточки инстр. Hinterschleifwinkel m; Hinterschliffwinkel m; Hinterwetzwinkel m; инстр. Zuschärfungswinkel mугол м. зацепления маш. Eingriffslinienwinkel m; маш. Eingriffswinkel m; Verzahnungswinkel m; Wälzeingriffswinkel mугол м. крена суд. Krängungswinkel m; Kurvenwinkel m; ав. Neigungswinkel m; ав. Querneigungswinkel m; Rollwinkel mугол м. крена, при котором плечо с. статической остойчивости и восстанавливающий момент м. равны нулю суд. Stabilitätsumfang mугол м. кручения Schmiegungswinkel m; Torsionswinkel m; Verdrehungswinkel m; мех. Verdrehungswnkel m; Verdrehwnkel m; мат. Windungswinkel mугол м. места астр. Elevationswinkel m; воен. Erhöhungswinkel m; Höhe f; Höhenwinkel m; Lagewinkel m; ав. Positionswinkel m; Steigungswinkel mугол м. наклона ж. винтовой канавки Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. орбиты Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. наклона ж. спирали Drallsteigungswinkel m; Drallwinkel m; Schneidenneigung f; инстр. Steigungswinkel m der Drallnuteугол м. наклона ж. стрелы к горизонту суд. Auftoppwinkel m des Ladebaums; Neigungswinkel m des Baums zur Waagerechtenугол м. наклона ж. траектории Bahnneigung f; ракет. Bahnneigungswinkel m; Bahnwinkel m; Flugbahnneigungswinkel m; Flugbahnwinkel m; Neigung f der Flugbahnугол м. отклонения опт. Ablenkungswinkel m; Ablenkwinkel m; Abweichung f; рег. Abweichungswinkel m; Auslenkung f; Auslenkungswinkel m; Auslenkwinkel m; Ausschlag m; ж.-д. Ausschlagwinkel mугол м. отставания по фазе Phasennacheilungswinkel m; Phasennacheilwinkel m; Phasenverzögerungswinkel mугол м. поворота ж.-д. Ausschlagwinkel m; Drehwinkel m; мех. Kippwinkel m; Schwenkungswinkel m; Umdrehungswinkel m; Umlenkwinkel mугол м. поворота колёс при управлении с поворотным кругом или поворотной тележкой с.-х. Ackermannswinkel mугол м. поворота растра ж. Bildschirmdrehwinkel m; Rasterdrehung f; типогр. Rasterwinkelung f; Rasterwinklung fугол м. преломления опт. Brechungswinkel m; Prismenwinkel m; Refraktionswinkel m; brechender Winkel mугол м. рассогласования рег. Abweichungswinkel m; Differenzwinkel m; Fehlwinkel m; Verstimmungswinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы направленности по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной мощности Leistungshalbwertswinkel m; Leistungshalbwertwinkel mугол м. раствора диаграммы по точкам половинной напряжённости поля Feldstärkehalbwertswnkel m; Feldstärkehalbwertwnkel mугол м. скольжения Braggscher Reflexionswinkel m; Gierwinkel m; крист.,опт. Glanzwinkel m; аэрод. Gleitwinkel m; Schiebewinkel mугол м. установки профиля лопасти Einstellwinkel m des Schraubenflügels; Staffelungswinkel m; Staffelwinkel m -
18 высота
высота ж., эквивалентная единице переноса массы H.T.U.-Einheit f; Höhe f einer Übergangseinheitвысота ж., эквивалентная теоретической тарелке HEPT-Wert m; theoretische Bodenhöhe f; äquivalente Füllkörperhöhe fвысота ж. всасывания Ansaugdruck m; Sauggefälle n; Saughöhe f; Saugspiegeltiefe f; Saugwassersäule fвысота ж. подвески обуха топенанта над шпором грузовой стрелы Abstand m Lümmellager bis Hangerauge; суд. Hangerhöhe fвысота ж. этажа горн. Bauhöhe f; горн. Etagenabstand m; Etagenhöhe f; Geschoßhöhe f; горн. Höhenabstand m der Sohlen; горн. Sohlenabstand m -
19 боковая поверхность
боковая поверхность ж. (цилиндра, конуса) Mantel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковая поверхность
-
20 профиль
профиль м. Aufriß m; Fasson f; Form f; Kontur f; Längsschnitt m; Profil n; Querschnitt m; Schnitt m; Seitenansicht fпрофиль м. (для характеристики специальности, профессии) Fachrichtung fпрофиль м., очерченный дугами окружностей Kreisbogenprofil n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
глубина модификации профиля головки (ножки) зуба — (Δa (Δf)) глубина модификации головки (ножки) Наибольшее расстояние до линии модификации головки (ножки) зуба от его теоретического профиля по линии пересечения соосной поверхности зубчатого колеса с поверхностью, в которой лежит… … Справочник технического переводчика
высота делительной ножки зуба конического зубчатого колеса — (hf) высота ножки зуба Расстояние между делительной окружностью и окружностью впадин конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного конуса. Примечание. Различают внешнюю (hfe), среднюю (hfm),… … Справочник технического переводчика
высота начальной ножки зуба конического зубчатого колеса — (hfw) высота начальной ножки зуба Расстояние между начальной окружностью и окружностью впадин конического зубчатого колеса, измеренное по образующей начального дополнительного конуса. Примечания: 1. Различают внешнюю (hfwe), среднюю (hfwm),… … Справочник технического переводчика
модификация профиля головки (ножки) зуба — модификация головки (ножки) Профильная модификация зуба, в результате которой номинальный профиль зуба начинает в заданной точке отклоняться от теоретического профиля с монотонным возрастанием отклонения по мере удаления от этой точки к вершине… … Справочник технического переводчика
высота делительной ножки зуба — (hf2) высота ножки зуба Расстояние между делительной окружностью и окружностью впадин червячного колеса. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка и зуба Синонимы высота ножки зуба … Справочник технического переводчика
линия модификации головки (ножки) зуба — линия модификации головки (ножки) Участок номинального профиля зуба, образованный при модификации головки (ножки). [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины модификация зубапонятия, относящиеся к зубчатому колесу Синонимы… … Справочник технического переводчика
начальная точка линии модификации головки (ножки) зуба — начальная точка модификации головки (ножки) Общая точка теоретического профиля зуба и линии модификации головки (ножки). [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины модификация зубапонятия, относящиеся к зубчатому колесу… … Справочник технического переводчика
нормальная глубина модификации профиля головки (ножки) зуба — (Δaa (Δaf)) нормальная глубина модификации головки (ножки) Наибольшее расстояние до линии модификации головки (ножки) зуба от теоретического профиля по нормали к нему. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
угол делительной ножки зуба конического зубчатого колеса — (Θf) угол ножки зуба Угол между образующими делительного конуса и конуса впадин конического зубчатого колеса в его осевом сечении. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины общие элементы и параметры… … Справочник технического переводчика
угол начальной ножки зуба конического зубчатого колеса — (Θfw) угол начальной ножки зуба Угол между образующими начального конуса и конуса впадин. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины элементы и параметры конической зубчатой передачи Синонимы угол начальной… … Справочник технического переводчика
Высота делительной ножки зуба конического зубчатого колеса — 46. Высота делительной ножки зуба конического зубчатого колеса Высота ножки зуба hf Расстояние между делительной окружностью и окружностью впадин конического зубчатого колеса, измеренное по образующей делительного* (начального) дополнительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации